Jelen Általános Szerződési Feltételek (továbbiakban ÁSZF) az Elit Group 2000 Jogi Tanácsadó Kft. (továbbiakban: Szolgáltató) által nyújtott szolgálatás igénybevételnek feltételeit és szabályait rögzíti.
Fogalom-meghatározások:
Szolgáltató: Elit Group 2000 Jogi Tanácsadó Kft.
Székhely: 1088 Budapest, Rákóczi út 25. II/2. (Hungary)
Ügyvezető: Dr. Bokodi Tibor
Telefon: +36 1 266 2002
Email: info@elitgroup2000.hu
Adószám: 12528826-1-42
Cégjegyzékszám: 01-09-691006
Nyilvántartó Bíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága
Megbízó: Az a természetes személy vagy jogi személy, aki a www.nemetcegalapitas.hu vagy az www.elitgoroup2000.hu oldalon a Szolgáltató által kínált szolgáltatásokat saját részre vagy harmadik fél részére megrendeli.
Webáruház: A https://www.nemetcegalapitas.hu és a https://www.elitgroup2000.hu weboldalon elérhető internetes felület, ahol a Szolgálató által kínált termékek és szolgáltatások online módon megrendelhetők. A weboldal tárhelye a Rackhost Zrt. (6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41.) szám alatt található.
Szolgáltatás: A weboldalon keresztül és a weboldalon ajánlott megrendelhető szolgáltatások.
Felek: A Szolgáltató és a Megbízó együttesen.
2.1. A szolgálatás tárgya és terjedelme. Jelen általános szerződési feltételek olyan szerződésekre vonatkoznak, amelyek tárgya a Szolgáltató által a Megbízó számára nyújtott tanácsadás és tájékoztatás vállalkozói vagy szakmai döntések tervezése, előkészítése és végrehajtása során, különösen, de nem kizárólagosan a következő területeken:
2.2. A Megbízó feltételeinek kizárása. A megbízó általános szerződési feltételei csak akkor alkalmazandók, ha erről kifejezetten írásban megállapodtak.
2.3. A szerződés létrejötte és az adatszolgáltatási kötelezettség. A Szolgáltató és az Megbízó közötti szerződés megkötéséhez a Megbízónak írásos megrendelést kell leadnia, vagy írásban vagy online el kell fogadnia a Szolgáltató ajánlatát. A Megbízó kötelezettséget vállal arra, hogy az általa megadott adatok valósak és teljes körűek. A Megbízó nem használhat álnevet és minden adatváltozást haladéktalanul be kell jelentenie a Szolgáltatónak. A Szolgáltató fenntartja magának a jogot, hogy saját belátása szerint elutasítsa a megrendeléseket. A Szolgáltató e-mailben röviden tájékoztatja a felhasználót az elutasítás okáról.
2.4. Együttműködés külső szakértőkkel és a felelősség elhatárolása. Más szakmai szolgáltatókkal, például könyvvizsgálókkal, kommunikációs tanácsadókkal, adótanácsadókkal és ügyvédekkel való együttműködés vagy kooperáció esetén a feladatokat el kell határolni. Belső viszonyban a Szolgáltató Általános Szerződési Feltételei, külső viszonyban pedig annak a szakmai csoportnak az Általános Szerződési Feltételei érvényesek, amely a Megbízóval a megbízási jogviszonyt létesítette. Egyedi esetekben a Szolgáltató az együttműködés keretében vállalja, hogy saját szakmai alapelvei mellett a másik szakmai csoport szakmai alapelveit is betartja.
3.1. A Szolgáltató kötelezettségei és a felelősség jellege. Az Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy a rábízott ügyeket a tőle elvárható legnagyobb szakmai gondossággal, a hatályos magyar, külföldi érintettség esetén pedig a tagállami (osztrák és német) jogszabályok figyelembevételével intézi. A Felek rögzítik, hogy a Szolgáltató tevékenysége gondossági kötelem, és nem eredménykötelem. Ez azt jelenti, hogy a Szolgáltató a szakszerű eljárásért felel, de nem tud garanciát vállalni a harmadik félnek minősülő hatóságok döntéshozatali idejére vagy a hatóság szubjektív mérlegeléséből adódó elutasító határozataira.
3.2. Tájékoztatási és beszámolási kötelezettség. A Megbízó kérésére a Szolgáltatónak tájékoztatást kell adnia a megbízás végrehajtásának állásáról. A megbízás végrehajtása után az eredményekről szóbeli vagy írásbeli jelentésben kell beszámolni, amely tartalmazza a megbízást, a megbízás végrehajtását és a lényeges eredményeket. Ha a Megbízottnak átfogó, írásbeli jelentést kell készítenie, különösen harmadik felek számára, akkor erről külön kell megállapodni.
3.3. Szakmai gondosság és egyedi igények figyelembevétele. A Megbízott minden megbízást a legnagyobb gondossággal, mindig a hatályos jog alapján és a megbízó egyedi helyzetére és igényeire figyelemmel végzi el.
3.4. Adatok valódisága és elemzési eljárások. A Megbízott köteles a felmérésekben és elemzésekben a kérdéskör tekintetében helyesen és teljes körűen bemutatni a Megbízó vállalkozás helyzetét. A harmadik felektől vagy a Megbízótól kapott adatokat csak a valószínűségük szempontjából ellenőrzi. A vizsgálatokból levonható következtetések és ajánlások a legjobb tudás, a tudomány állása és a gyakorlat elismert szabályai szerint történnek.
3.5. Teljesítési segédek és közreműködők igénybevétele. Ha másképp nem állapodnak meg, a Megbízott a megbízás teljesítéséhez bármikor szakértő teljesítési segédeket vehet igénybe. A Megbízottnak megfelelően képzett és a szükséges szakértelemmel rendelkező munkatársakat kell alkalmaznia és a megbízás teljesítése során folyamatosan felügyelnie és ellenőriznie kell őket. Egyébként saját belátása szerint dönti el, melyik munkatársat alkalmazza vagy cseréli le.
3.6. Képviseleti jogosultság és meghatalmazás. A megrendelés (egyedi megbízási szerződés vagy egyedi meghatalmazás) aláírásával az Megbízó felhatalmazza a Szolgáltatót, hogy nevében és képviseletében eljárjon a megjelölt ügycsoportban. Amennyiben a célország (Ausztria vagy Németország) joga speciális, közjegyző által hitelesített vagy kétnyelvű meghatalmazást ír elő, a Megbízó köteles azt a Szolgáltató iránymutatása alapján haladéktalanul rendelkezésre bocsátani.
4.1. Változtatási igények befogadása. A Szolgáltató köteles figyelembe venni a Megbízó változtatási igényeit, amennyiben ez az üzleti kapacitásai keretein belül, különös tekintettel a ráfordításokra és az időtervezésre, ésszerűen megkövetelhető.
4.2. Módosítások hatása a szerződési feltételekre. Amennyiben a módosítási lehetőségek vizsgálata vagy a kívánt módosítások megvalósítása hatással van a szerződés feltételeire, különösen a Szolgáltató ráfordításaira vagy az ütemtervre, a felek megállapodnak a szerződés feltételeinek megfelelő módosításában, különösen a díjazás emelésében és a határidők eltolásában. Ha másképp nem állapodnak meg, a Szolgáltató ebben az esetben a szerződés módosításáig a módosítási kívánságokat figyelmen kívül hagyva végzi el a munkát.
4.3. Vizsgálati költségek és külön megbízás. Ha a többletköltségek átfogó vizsgálata szükséges, a megbízott külön megbízást kérhet erre.
4.4. Alakiság és írásbeliség. A megbízás módosításai és kiegészítései írásban kell, hogy történjenek, hogy hatályosak legyenek. A vonatkozó megbeszélésekről vagy a projekt állásáról készült jegyzőkönyvek eleget tesznek ennek, amennyiben mindkét fél képviselője vagy képviseletre jogosult meghatalmazottjai aláírják őket.
5.1. Adatszolgáltatási felelősség. A Megbízó köteles a Szolgáltatót minden tőle telhető módon támogatni és üzleti tevékenységének keretében minden, a megbízás megfelelő végrehajtásához szükséges feltételt megteremteni; különösen köteles minden, a megbízás végrehajtásához szükséges vagy fontos dokumentumot időben rendelkezésre bocsátani.
5.2. Adathitelesség és igazolási kötelezettség. A Szolgáltató nem köteles ellenőrizni az Megbízó által átadott bizonylatok, nyilatkozatok és egyéb dokumentumok valódiságát, azonban a Megbízó köteles a Szolgáltató kérésére írásban igazolni az általa benyújtott dokumentumok, valamint az általa adott információk és szóbeli nyilatkozatok helyességét és teljességét.
5.3. Megbízói adatszolgáltatási felelősség. A Megbízó büntetőjogi és polgári jogi felelősséggel tartozik azért, hogy az általa közölt adatok (pl. várható árbevétel, tényleges tulajdonos személye) a valóságnak megfelelnek.
5.4. Határidők és mulasztások. A határokon átnyúló ügyintézés során a hatóságok jogvesztő határidőket szabhatnak meg. Ha a Megbízó a kért dokumentumokat vagy hiánypótlást nem küldi meg a Szolgáltató által jelzett (észszerű) határidőn belül, az ebből eredő bírságokért, eljárási többletköltségekért vagy a kérelem elutasításáért a Szolgáltatót felelősség nem terheli.
6.1. Felelősségkorlátozás nem lényeges kötelezettségszegés esetén. A Szolgáltató vagy teljesítő segítői által elkövetett, nem lényeges szerződéses kötelezettségek vagy a szerződéses tárgyalások keretében fennálló nem lényeges kötelezettségek gondatlanságból eredő megsértéséből származó károkért a közvetett és nem tipikus következményi károkért való felelősség kizárt, egyébként pedig a kártérítés összege a szerződéses típusra jellemző átlagos kárra korlátozódik.
6.2. Hibás teljesítés kijavítása és bejelentési kötelezettség Amennyiben a szolgáltatások javíthatók, a Szolgáltató a saját felelősségébe tartozó hibákat a megfelelő költségekkel kijavítja. A Megbízó köteles a hibákat haladéktalanul, legkésőbb azonban a szolgáltatásnyújtástól számított egy hónapon belül írásban bejelenteni.
6.3. Elállási és díjcsökkentési jog korlátozása. A kijavítás sikertelensége esetén a Megbízó nem követelheti a díjazás csökkentését vagy a szerződés felbontását. Ha a megrendelést állami közhatalmi jogi személy adta, akkor a Megbízó csak akkor követelheti a szerződés felbontását, ha a nyújtott szolgáltatás a javítás sikertelensége miatt számára érdektelen. Az ezen túlmutató kártérítési igényekre vonatkozó szabályok a 4.4 és 4.5 pont szerint alkalmazandóak.
6.4. Felelősség szándékosság és súlyos gondatlanság esetén. A Szolgáltató – függetlenül a jogalaptól – felelős a Megbízó felé az általa, illetve szervei vagy vezető munkatársai által szándékosan vagy súlyos gondatlanságból okozott károkért. A fenti felelősség-kizárás nem terjed ki az élet, a test vagy az egészség megsértéséért való felelősségre. A Szolgáltató vétkessége és kötelességszegése egyenértékű a törvényes képviselő vagy a teljesítő segéd vétkességével és kötelességszegésével.
6.5. Felelősség enyhe gondatlanság esetén. Enyhe gondatlanságért csak alapvető szerződéses kötelezettségek megsértése esetén áll fenn felelősség.
6.6. Felelősség kizárása a végrehajtás körében. A Szolgáltató nem felel a Megbízó által a szolgáltatások keretében vagy a munkadokumentumokban szereplő ajánlások nem megfelelő alkalmazásáért vagy végrehajtásáért.
6.7. Elévülési idő. A Megbízónak a Szolgáltatóval szembeni kártérítési igényei az igény keletkezésétől és tudomásszerzésétől számított 1 év után elévülnek.
6.8. A kártérítés mértékének korlátozása. Tekintettel a nemzetközi adó- és jogi környezet összetettségére, a Szolgáltató felelőssége – a szándékos vagy súlyos gondatlanságból eredő károkozás kivételével – korlátozott. Esetleges hibás teljesítés esetén a kártérítés összege nem haladhatja meg az adott megbízással összefüggésben az Megbízó által ténylegesen megfizetett szolgáltatási díj mértékét.
6.9. Közvetett és következményi károk kizárása. A Szolgáltató kifejezetten kizárja a felelősségét minden olyan közvetett vagy közvetlen kárért, amely az Megbízónál merül fel, ideértve különösen az elmaradt hasznot, üzemszünetből eredő veszteséget vagy az Megbízó üzleti hírnevének esetleges sérelmét.
6.10. Beszámítási tilalom. Az Megbízó nem jogosult a Szolgáltató díjkövetelésével szemben olyan kártérítési vagy egyéb igényeket beszámítani, amelyeket a Szolgáltató kifejezetten el nem ismert, vagy amelyeket bíróság jogerősen meg nem állapított.
7.1. A díjazás alapjai és költségtérítés. A Szolgáltató szolgáltatásainak díjazása alapvetően a tevékenységhez felhasznált idő (időalapú díjazás/napi díjazás) vagy egyedi díjmegállapodás alapján kerül kiszámításra. A siker mértékétől függő vagy csak siker esetén fizetendő díjazás kizárt a tisztán tanácsadási megbízások esetében. Kivételt képeznek a Szolgáltató acquisition tranzakció tevékenysége esetén. A Megbízott, a díj mellett jogosult a kiadások, különösen a megbízásból eredő utazási költségek és kiadások követelésére.
7.2. Hosszabb távú szerződések elszámolása. Amennyiben hosszabb távú szerződések esetén a költségek alapján történik az elszámolás, akkor az utolsó aktuális megállapodás az irányadó. A kiegészítéseket mindkét félnek alá kell írnia, és mindkét félnek át kell adni.
7.3. Esedékesség és adójogi státusz. Minden követelés legkésőbb a számla kiállításával esedékessé válik, és azonnal, levonás (SEPA) nélkül fizetendő. A törvényes forgalmi adót az ár nem tartalmaz, mivel a Szolgálató Magyaroszágon alanyi adómentes adójogi státuszú.
7.4. Adójogi státusz változása és forgalmi adó érvényesítése. Szolgáltató tájékoztatja a Megbízót, hogy a megállapodott díjak a szerződéskötéskor érvényes adójogi státusz alapján kerültek meghatározásra. A Szolgáltató kifejezetten fenntartja a jogot arra, hogy amennyiben az adójogi státusza a megbízás időtartama alatt megváltozik (különösen, de nem kizárólagosan az általános forgalmi adó alanyi adómentességének megszűnése esetén), úgy a szolgáltatásait a teljesítéskor hatályos jogszabályok szerinti, általános forgalmi adóval (ÁFA) növelt összegben számlázza ki a Megbízó felé. A Megbízó tudomásul veszi, hogy az adóhatóság felé fennálló fizetési kötelezettség változása a nettó szolgáltatási díj arányos növekedését eredményezi.
7.5. Egyetemleges felelősség. Több Megbízó (természetes és/vagy jogi személy) a fizetésekért egyetemlegesen felelnek.
7.6. Beszámítás korlátozása. A Megbízott díjazási és költségtérítési követeléseivel szemben csak vitathatatlan és jogerősen megállapított követeléseket lehet beszámítani.
7.7. Tranzakciós sikerdíj (M&A). A sikeresen lezárt fúziós és felvásárlási tranzakciók után sikerdíj fizetendő. A sikerdíj mértékének meghatározása egyedi megállapodás szerint történik. A sikerdíj a tranzakció lezárásakor azonnal esedékessé válik. A fúziós és felvásárlási tranzakciók után fizetendő sikerdíj zárási jutaléknak minősül. A tranzakcióval kapcsolatban korábban fizetett tanácsadói díjak nem számíthatók be.
7.8. Számlázás és a teljesítés megkezdése. A Szolgáltató a szolgáltatásairól minden esetben számlát állít ki, amelyet az Megrendelő köteles a számlán feltüntetett határidőn belül (alapesetben 8 naptári nap) banki átutalással kiegyenlíteni. A szolgáltatás nyújtása – eltérő írásbeli megállapodás hiányában – a díj Szolgáltató bankszámláján történő jóváírását követően kezdődik meg.
7.9. Költségátalány és készkiadások. A szolgáltatási díj nem tartalmazza a hatósági díjakat (pl. német/osztrák cégbírósági illetékek, kamarai tagdíjak), a közjegyzői költségeket, a fordítási díjakat és a postaköltséget. Ezeket az Megbízó közvetlenül fizeti, vagy a Szolgáltató által továbbterhelt költségként (közvetített szolgáltatás) köteles megtéríteni.
7.10. Fizetési késedelem és jogkövetkezmények. Fizetési késedelem esetén a Szolgáltató jogosult a munkafolyamatokat azonnali hatállyal felfüggeszteni. Az ebből eredő határidő-mulasztásokért az Megbízó viseli a felelősséget. A késedelem idejére a Szolgáltató a hatályos Ptk. szerinti késedelmi kamatot, valamint 40 EUR összegű behajtási költségátalányt érvényesíthet.
7.11. A szerződés időtartama és automatikus meghosszabbítása. A határozott időre (pl. éves adóügyi képviselet) kötött szerződések a lejáratot követően automatikusan meghosszabbodnak ugyanazon időtartamra, kivéve, ha valamelyik fél a lejárati idő előtt legalább 90 nappal írásban jelzi a megszüntetési szándékát. A díjazás a hosszabbításkor az aktuális inflációs ráta vagy a Szolgáltató érvényes árlistája szerint korrigálható.
8.1. Szellemi alkotások védelme és felhasználási korlátozások. A Szolgáltató által kidolgozott egyedi dokumentumsablonok, adóoptimalizálási struktúrák és eljárásrendek a Szolgáltató szellemi tulajdonát képezik. Az Megbízó ezeket kizárólag a saját, konkrét ügyében használhatja fel. Tilos ezen anyagok harmadik személy (pl. konkurens tanácsadó cég) részére történő átadása, másolása vagy közzététele a Szolgáltató előzetes írásbeli engedélye nélkül.
8.2. Szerzői jogok és a használati jog terjedelme. Amennyiben a munkavégzés eredményei szerzői jogi védelem alá esnek, a Megbízott marad a szerző. Ezekben az esetekben a Megbízó a munkavégzés eredményeire vonatkozóan csak az 6.1. bekezdés 1. mondatában korlátozott, egyébként időben és helyben korlátlan, visszavonhatatlan, kizárólagos és átruházhatatlan használati jogot kap.
8.3. Titoktartási kötelezettség és üzleti titok. A Szolgáltató és az Megbízó kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jogviszony fennállása alatt és annak megszűnését követően is bizalmasan kezelnek minden olyan adatot, tényt vagy információt, amelyhez a közös munka során jutottak hozzá (üzleti titok). Ez különösen vonatkozik az Megbízó pénzügyi adataira és a Szolgáltató által alkalmazott speciális ügyviteli módszertanra.
9.1. Együttműködési és lojalitási kötelezettség. A Felek kölcsönös együttműködésre és lojalitásra kötelezik magukat. A Felek kötelezik magukat, hogy haladéktalanul tájékoztatják egymást minden olyan körülményről, amely a projekt végrehajtása során felmerül és befolyásolhatja a projekt sikeres lefolytatását.
9.2. Munkatársak elcsábításának tilalma. Különösen tilos a megbízás végrehajtása során aktív vagy korábban aktív munkatársak vagy volt munkatársak felvétele vagy egyéb foglalkoztatása az együttműködés befejezésétől számított tizenkét hónap lejárta előtt.
9.3. Tájékoztatási kötelezettség személyi változásokról. A Megbízó kötelezi magát, hogy a Szolgáltatónak, a megbízás végrehajtásában részt vevő munkatársai felmondási vagy változási szándékáról – amelyről tudomást szerzett – haladéktalanul tájékoztatja a Szolgáltatót.
10.1. Vis maior és a teljesítés akadályoztatása. A vis maior események, amelyek jelentősen megnehezítik vagy ideiglenesen lehetetlenné teszik a teljesítést, feljogosítják a Szolgáltatót arra, hogy teljesítését az akadály fennállásának időtartamával és egy megfelelő újraindítási időponttal meghosszabbítsa. A vis maior eseményekkel egyenértékűek a munkaügyi konfliktusok, betegségek és hasonló körülmények, amennyiben azok előre nem láthatóak, súlyosak és nem a Megbízott hibájából következnek be. A felek haladéktalanul értesítik egymást az ilyen körülmények bekövetkeztéről.
11.1. Elállási tájékoztató a fogyasztók számára. Amennyiben a szerződés megkötése olyan célból történik, amely sem a Szolgáltató kereskedelmi, sem önálló szakmai tevékenységéhez nem kapcsolható, akkor rá a törvény értelmében „fogyasztóként” a következő rendelkezések vonatkoznak:
11.2 Elállási tájékoztatás és elállási jog. Megbízó 14 napon belül, indoklás nélkül, írásban (pl. levélben, e-mailben) visszavonhatja szerződéses nyilatkozatát. A határidő e tájékoztatás írásbeli kézbesítésétől kezdődik, de nem a szerződés megkötése előtt. Az elállási határidő betartásához elegendő az elállási nyilatkozat határidőn belüli elküldése.
Az elállási nyilatkozatot a következő címre kell elküldeni:
Elit Group 2000 Jogi Tanácsadó Kft., képviseli: Dr. Bokodi Tibor, Rákócziút 25. II/2. H-1088 Budapest Hungary, Telefon: +36 1 266 2002, E-mail: info@elitgroup2000.hu
11.3 Az elállás következményei. Hatályos elállás esetén a felek kötelesek visszatéríteni a kölcsönösen átvett teljesítéseket és kiadni az esetlegesen realizált hasznot (pl. kamatokat). Ha a kapott teljesítést, valamint a hasznot (pl. használati előnyöket) nem, vagy csak részben, vagy csak állagromlással tudja a Megbízó visszaadni, akkor ennek megfelelően kártérítést kell fizetnie a Szolgáltatónak. Ez azt eredményezheti, hogy a visszavonásig tartó időszakra vonatkozó szerződéses fizetési kötelezettségeit ennek ellenére teljesítenie kell. A fizetések visszatérítésére vonatkozó kötelezettségeket 30 napon belül kell teljesíteni. A határidő a Megbízó számára az elállási nyilatkozat elküldésével, a Szolgáltatónak annak kézhezvételével kezdődik.
11.4 Különleges megjegyzések. Elállási jog idő előtt megszűnik, ha a szerződést mindkét fél a Megbízó kifejezett kérésére teljes mértékben teljesítette még azelőtt, mielőtt a Megbízó élne elállási jogával.
11.5. Jogi személyek elállása. A 11.1-11.4. pontokban részletezett indokolás nélküli elállási jog kizárólag a fogyasztónak minősülő természetes személyeket illeti meg. Amennyiben a Megbízó jogi személy, egyéb szervezet vagy egyéni vállalkozó (B2B kapcsolat), úgy az indokolás nélküli elállási jog nem illeti meg; a megrendelés és díjfizetés végleges kötelezettségvállalásnak minősül.
11.6. Online időpontfoglalás és lemondási feltételek. A Megbízó az online felületen lefoglalt és előre kifizetett időpontot a konzultáció megkezdése előtt legkésőbb 24 órával jogosult díjmentesen lemondani. Amennyiben a Megbízó a konzultáció kezdete előtt 24 órán belül mondja le az időpontot, vagy a konzultáción nem jelenik meg, az előre megfizetett szolgáltatási díjat elveszíti, visszatérítésre nem jogosult. Ez a rendelkezés az elállás speciális esetének minősül a 11.1-11.5. pontban foglaltak szerint.
12.1. Rendkívüli felmondás esetei. Bármelyik fél jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani, ha a másik fél a szerződéses kötelezettségeit súlyosan megszegi. Súlyos szerződésszegésnek minősül az Megbízó részéről különösen, de nem kizárólagosan:
12.2. Elszámolás felmondás esetén. A szerződés felmondásakor az Megbízó köteles a Szolgáltató által a felmondás időpontjáig ténylegesen elvégzett munkát és felmerült költségeket megfizetni. A megkezdett munkafolyamatok esetén a Szolgáltató nem köteles a már megfizetett díj arányos részének visszatérítésére, ha a felmondás az Megbízó érdekkörében felmerült okból történt.
12.3. A felmondás hatálya. A felmondás csak írásban hatályos.
13.1. Visszatartási jog. A Szolgáltató a követeléseinek teljes kiegyenlítéséig visszatartási joggal rendelkezik a neki átadott dokumentumok felett, amelynek gyakorlása azonban jogellenes, ha a visszatartás a megrendelőnek aránytalanul magas, a két érdek mérlegelése során indokolhatatlan kárt okozna.
13.2. Dokumentumok visszaszolgáltatása. A szerződésből származó követeléseinek kiegyenlítése után a Szolgáltatónak vissza kell adnia az összes dokumentumot, amelyet a Megbízó vagy egy harmadik fél a megbízás teljesítése során átadott neki. Ez nem vonatkozik a felek közötti levelezésre és a megbízás keretében készített jelentések, szervezési tervek, táblázatok, számítások stb. egyszerű másolataira, amennyiben a megrendelő megkapta az eredeti példányokat.
13.3. Megőrzési kötelezettség időtartama. A Szolgáltatónak a dokumentumok megőrzésére vonatkozó kötelezettsége, az írásbeli átvételi felszólítás kézbesítésétől számítva hat hónap után, egyéb esetben három év után, a 13. 1. szerint visszatartott dokumentumok esetében, a szerződéses jogviszony megszűnésétől számítva öt év után szűnik meg.
13.4. Tárolási díj. Szolgáltató, az iratok őrzéséért, a szerződéses jogviszony megszűnését követő 6. hónaptól tárolási díjat számít fel. A tárolási díja havonta 100,00 EUR.
14.1. Szemináriumok típusai. A Szolgáltató nyílt és zárt szemináriumokat kínál. A nyílt szemináriumokat tetszőleges helyszíneken tartják, és különböző vállalatok résztvevői, valamint magánszemélyek is jelentkezhetnek rájuk. A zárt szemináriumokra kizárólag a megrendelő által megnevezett, egy vállalat vagy intézmény résztvevői vehetnek részt.
14.2. Helyszín- és időpont módosítás feltételei. A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy szükség esetén megváltoztassa a szeminárium helyszínét és időpontját. A helyszín és az időpont megváltoztatása esetén a Megbízó visszatérítést kap a befizetett szemináriumi díjakból, amennyiben az új időpontban nem tud részt venni a szemináriumon. A Megbízó nem érvényesíthet egyéb igényeket a dátum vagy a helyszín megváltoztatása esetén.
14.3. Szemináriumi díjak és a lemondás feltételei. A vonatkozó árlistában feltüntetett szemináriumi díjak a szeminárium lefoglalásakor fizetendők. A lefoglalt szeminárium lemondása a szeminárium kezdete előtt legfeljebb 4 héttel lehetséges, 25% szemináriumi díj fizetése ellenében. Ezen határidő után a szemináriumi díj nem visszatéríthető.
14.4. Az oktató személyének megválasztása. A vonatkozó szemináriumi leírásokban feltüntetett oktatók nem tekinthetők kötelező érvényűnek. A megbízott fenntartja a jogot, hogy az oktatókat bármikor kicserélje és saját belátása szerint mást alkalmazzon.
15.1. Ügyfél-átvilágítási kötelezettség. A Szolgáltató tájékoztatja az Ügyfelet, hogy tevékenysége során a magyar Pmt. (2017. évi LIII. törvény a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról), az osztrák FM-GwG (Finanzmarkt-Geldwäschegesetz, BGBl. I Nr. 118/2016), valamint a német GwG (Geldwäschegesetz vom 23. Juni 2017, BGBl. I S. 1822) hatálya alatt áll. Ennek értelmében a Szolgáltató köteles a Megbízó, annak törvényes képviselője és a tényleges tulajdonos azonosítását elvégezni a megbízás megkezdése előtt.
15.2. Adatszolgáltatás megtagadása. Amennyiben az Megbízó az átvilágításhoz szükséges dokumentumokat (személyazonosító okmányok, cégkivonat, tényleges tulajdonosi nyilatkozat, kiemelt közszereplői nyilatkozat) nem bocsátja rendelkezésre, vagy a forrásigazolás tekintetében kétség merül fel, a Szolgáltató a szerződés megkötését vagy a teljesítést – jogszabályi kötelezettségénél fogva – köteles megtagadni. Az ebből eredő károkért a Szolgáltatót felelősség nem terheli.
16.1. Általános adatkezelési elvek és Adatkezelési Tájékoztató. A Szolgáltató kiemelt figyelmet fordít a személyes adatok védelmére. A személyes adatok kezelésének részletes szabályait, az érintettek jogait és a Szolgáltató adatkezelési gyakorlatát a Szolgáltató külön dokumentumba foglalt Adatkezelési Tájékoztatója tartalmazza, amely a Szolgáltató székhelyén és weboldalán (vagy egyéb hivatalos felületén) folyamatosan elérhető. Jelen ÁSZF elfogadásával a Megbízó elismeri, hogy a Szolgáltató egyedi Adatkezelési Tájékoztatóját megismerte és az abban foglaltakat tudomásul vette.
16.2. Az adatkezelés célja és jogalapja. A Szolgáltató a Megbízó által megadott személyes adatokat kizárólag a szerződés teljesítése, a hatóságok előtti képviselet, a számlázási kötelezettségek, valamint a pénzmosás elleni törvényi előírásoknak (Pmt., FM-GwG, GwG) való megfelelés céljából kezeli.
16.3. Adattovábbítás nemzetközi ügyintézés során. A Megbízó kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a megbízás jellegéből adódóan (HU-AT-DE képviselet) adatai továbbításra kerüljenek a német és osztrák társhatóságok (pl. Finanzamt, Firmenbuchgericht, kamarák), valamint a feladat teljesítésébe bevont szakmai teljesítési segédek (pl. közjegyzők, szakfordítók, szakértő partnerek) részére. Az adattovábbítás során a Szolgáltató az Adatkezelési Tájékoztatójában rögzített biztonsági intézkedések szerint jár el.
17.1. Irányadó jog. A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog (különösen a Ptk.) rendelkezései az irányadók. Ugyanakkor a konkrét németországi vagy ausztriai eljárások során (pl. cégalapítás, adóügyi és eljárásjogi határidők) a Szolgáltató az adott célország eljárásjogi szabályait alkalmazza.
17.2. Jogviták rendezése. A Felek törekszenek a vitás kérdések békés, tárgyalásos úton történő rendezésére. Amennyiben ez nem vezet eredményre, a Felek a Szolgáltató székhelye szerint illetékes magyarországi bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.
17.3. Részleges érvénytelenség (Salvatórius záradék). Amennyiben a jelen ÁSZF bármely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyulna, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét. Az érvénytelen pont helyébe olyan rendelkezés lép, amely gazdasági és jogi célkitűzésében a legközelebb áll az eredeti szándékhoz.
18.1. Jogátruházás korlátozása. A Megbízottal kötött szerződésből származó jogok csak előzetes írásbeli hozzájárulás után ruházhatók át.
15.2. Alkalmazandó jog. A szerződésből származó minden igényre kizárólag Magyarország joga alkalmazandó.
18.3. Módosítások alakisága. A jelen általános szerződési feltételek vagy a szerződés módosításai és kiegészítései írásban kell, hogy történjenek.
18.4. Irányadó rendelkezések hierarchiája. Jelen Általános Szerződési Feltételek rendelkezései a Szolgáltató és a Megbízó között létrejövő minden jogviszonyban alkalmazandók. Amennyiben a Felek egyedi írásbeli szerződése a jelen ÁSZF rendelkezéseitől eltér, úgy az egyedi szerződésben rögzített speciális feltételek az irányadók, és azok megelőzik az ÁSZF általános rendelkezéseit. A Felek között létrejött írásos szerződés és az jelen általános szerződés feltételi közötti eltérés esetén a Felek közötti szerződés rendelkezése az irányadó.